و نیز نمی باید از سرزنشِ دیگران به سببِ داشتنِ خیمهایِ بدی
بهراسد که بی آنها دولتِ وی به آسانی پایدار نمی ماند.
زیرا، چون نیک بنگریم، امّا به کار بستنِ شان سببِ نابودی
می شود. حال آنکه خیمهایی دیگر هست که رذیلت به نظر می آیند امّا
ایمنی و کامروایی به بار می آورند.
نیکولو ماکیاولی، شهریار، ترجمهی داریوش آشوری
درباره این سایت